Kalbėkime taisyklingai

Kaip dėkoti lietuviškai?

Mandagumas nieko nekainuoja – tai lietuviškas posakis, kurį jau nuo mažų dienų žinome bene kiekvienas. Vienas iš paprasčiausių būdų parodyti mandagumą – padėkoti. Tik ar iš tiesų žinome, kaip tai daryti taisyklingai?

Norėdami išreikšti padėką vartojame žodį ačiū. Turbūt ne be reikalo 2008 metais jis buvo išrinktas visų gražiausiu lietuvišku žodžiu. Jeigu padėkojus pasirodo, kad vien ačiū per mažai, pridedame  labai: ačiū labai, dėkui labai. Reikia įsidėmėti, kad tokia žodžių tvarka yra klaidinga. Geriau sakyti labai ačiū, nuoširdžiai ačiū.

Kiti savo padėkos dydį iliustruoja žodžiais didelis ačiū, didelis dėkui. Tai nevartotinos verstinės konstrukcijos iš rusų kalbos большое спасибо (didelis ačiū, didelis dėkui). Savo dėkingumą geriau reikšti taip: labai, širdingai, nuoširdžiai ačiū, dėkui, labai dėkoju.

Padėką galime reikšti ne tik jaustukais ačiū, dėkui, bet ir veiksmažodžiu dėkoti, veiksmažodiniu junginiu esu dėkingas. Gražiai, mandagiai, pagarbiai sakome žodžiais esu labai dėkingas, nepaprastai dėkingas, nežinau nė kaip beatsidėkoti...

Akmenės rajono savivaldybės administracijos Bendrojo skyriaus vyriausioji specialistė Greta Rimkutė

Atgal
easy read